AI Powered Translation
Purpose
AI powered translation exists to make Easy Read production fast and affordable enough for routine organisational use. It enables organisations to provide Easy Read for everyday documents — letters, announcements, schedules, policies, plans — rather than reserving Easy Read only for high-priority publications due to cost and time constraints.
Scope
AI powered translation is applicable to any organisation needing to produce Easy Read at volume or speed. It is most effective for standard informational documents with clear, factual content. For highly complex, legal, or clinically sensitive documents, human review of AI-produced output is particularly important.
Components
Natural language processing to simplify and restructure source text
Vocabulary substitution to replace complex terms with accessible language
Sentence decomposition to reduce sentence length and complexity
Image matching from a curated illustration set (such as the DIY Easy Read Image Bank)
Layout generation to meet Easy Read design standards
Output formatting for distribution
Outputs
An Easy Read document produced within minutes at a cost significantly lower than Human Powered Translation. Review of the output is encouraged to verify accuracy and contextual appropriateness.
Relationships
AI Powered Translation produces Easy Read
AI Powered Translation operationalises Accessibility
AI Powered Translation operationalises Article 9 Human Rights
AI Powered Translation is the core mechanism of DIY Easy Read
AI Powered Translation resolves the Affordability of Easy Read constraint
AI Powered Translation reduces the Turnaround Time of Easy Read from weeks to minutes
AI Powered Translation is an alternative to Human Powered Translation for routine documents
Authority and Intellectual Property
AI Powered Translation as implemented in DIY Easy Read is a proprietary capability of DIY Easy Read. AI powered translation as a general category is an emerging field and is not proprietary to any single entity.
Version control
First published:
17 June 2026 at 12:44:48 pm
Last reviewed:
27 June 2026 at 9:40:01 am
.png)