DIY Easy Read
Purpose
DIY Easy Read exists to remove the cost and time barriers that have historically prevented organisations from providing Easy Read consistently and at scale. It makes Easy Read production accessible to any organisation — not just those with the budget to commission specialist human powered translation.
Scope
DIY Easy Read is applicable to any organisation or individual that needs to produce Easy Read documents. It is particularly relevant to New Zealand government agencies with obligations under the Accessibility Charter, disability service providers, community organisations, healthcare providers, and any entity that regularly communicates in writing with people who benefit from Easy Read.
Components
Document upload interface: accepts PDF and Word (.docx) files
AI translation engine: applies natural language processing to simplify and restructure source text to Easy Read standard
Image Bank: a proprietary collection of over 7,000 AI-generated illustrations matched to concepts during translation
Review and editing interface: enables users to check and refine the translated output
Download functionality: produces a formatted Easy Read document ready for distribution
Outputs
An Easy Read formatted document produced within minutes at a fraction of the cost of human powered translation. Review is encouraged to verify accuracy. The output is suitable for everyday documents including letters, announcements, schedules, policies, and plans.
Relationships
DIY Easy Read produces Easy Read documents
DIY Easy Read operationalises Accessibility
DIY Easy Read operationalises Article 9 Human Rights obligations
DIY Easy Read draws on the Image Bank as a core component
DIY Easy Read is enabled by AI Powered Translation
DIY Easy Read provides an accessible alternative to Human Powered Translation for everyday documents
DIY Easy Read resolves the Affordability of Easy Read barrier
DIY Easy Read reduces the Turnaround Time of Easy Read
Authority and Intellectual Property
DIY Easy Read is a proprietary product. The brand, application, translation engine, and Image Bank are owned by DIY Easy Read. All rights reserved.
Version control
First published:
17 June 2026 at 12:44:48 pm
Last reviewed:
27 June 2026 at 9:39:02 am
.png)